Originally published in Almanac de Interlingua #90 (September 2017) with the erroneous title “Catulla 3,” partially the fault of the author who originally submitted it that way before submitting a correction soon after. The below audio pronunciation was generated by www.Parlator.org.
Minecraft, delecta de mi amante:
illa joca con te, claviero in su gremio,
solente dar su punctas digital
pro invitar tu morsuras acute,
proque il place a mi car desirate lustrose
jocar lo que io non pote intender,
un consolation pro dolor, io crede,
a fin que su ardor seriose pote reposar.
Si io poterea jocar con te assi,
levar le cargas de mi triste animo,
il esserea tanto benvenite a me
como on dice que il era al puera rapide
le pomo de auro que laxava su cinctura
longemente ligate.